Servicios de Interpretación
Hay Intérpretes médicos calificados disponibles en el hospital de Lunes a Viernes de 7 a.m. - 5 p.m.
En Driscoll, sabemos que la comunicación adecuada es parte importante del cuidado médico de calidad. Nuestro Departamento de Servicios de Interpretación y Traducción se ha comprometido a facilitar la comunicación entre pacientes y familias LEP (habilidad limitada en inglés) o con problemas de audición y su equipo de atención médica. Reconocemos que para más del 40% de nuestros pacientes y familias el único idioma de comunicación es el español y es el derecho de cada paciente y familia recibir información completa acerca de exámenes, resultados, procedimientos, diagnósticos, tratamientos, posibles riesgos, y requisitos a cumplir luego del alta hospitalaria, en un idioma que entiende.
Para interpretación de otros idiomas, aparte del español, fuera de horas de trabajo y días festivos – el personal del hospital tiene instrucciones de contactarse con Language Line, una agencia de interpretación por vía telefónica o videoconferencia con un intérprete remoto, fuera del hospital.
Quiénes son los intérpretes del Hospital Pediátrico Driscoll
DCH tiene varios intérpretes capacitados, de diversas nacionalidades, con fluidez en español y familiarizados con la terminología médica en inglés y español. Cada individuo tiene la educación y experiencia profesional y ha sido cuidadosamente seleccionado para proporcionar servicios de interpretación de calidad.
Lenguaje de Señas Americano (ASL)
Driscoll también reconoce la necesidad de lenguaje de señas, por lo tanto; tiene contrato de servicio con el Centro de Sordo-Mudos en Corpus Christi. Intérpretes de ASL están disponibles las 24 horas del día (se recomienda solicitar con 24 horas de anticipación). Por favor pida asistencia a una persona de su equipo de atención médica con cualquier necesidad de servicio de ASL.
Información de Contacto
Para mayor información, solicitar un intérprete o programar una cita, con mucho gusto le asistiremos teléfono, (361) 694-5811.
Para mensajes TTY interpretación para sordo-mudos llame al (800) 735-2989.