Cistouretrograma Miccional (VCUG)

Teniendo un cistouretrograma miccional (VCUG)

A su hijo(a) le han dado cita para un cistouretrograma miccional (VCUG). Por favor, llegue 20 minutos antes de la hora de la cita. Así le dará tiempo para registrar a su hijo(a) antes del examen.

Por favor traiga:

La tarjeta del seguro de su hijo(a)
Una lista de los medicamentos que su hijo(a) está tomando actualmente ( tanto los recetados como los comprados sin receta)
La cartilla de las vacunas de su hijo(a)
La tarjeta de identificación Express de su hijo(a) si tiene una.

¿Qué es un cistouretrograma miccional (VCUG)?

Un cistouretrograma miccional (VCGU en inglés) es una serie de imágenes tomadas para examinar la vejiga y la uretra mientras el niño(a) orina.

La vejiga es una estructura pequeña que parece una bolsa y contiene la orina hasta que usted está listo(a) para ir al baño. La uretra es una parte de su cuerpo que parece un tubito pequeño, está conectada a la vejiga y permite a su orina que salga cuando usted va al baño. Ambas, la vejiga y la uretra son partes del sistema urinario, el cual es responsable de evacuar los deshechos y el exceso de agua del cuerpo.

Se usará un contraste para rayos X (un líquido incoloro) para llenar la vejiga a través del catéter mientras se están tomando las imágenes de rayos X . Este contraste para rayos X ayudará a que se vean la vejiga y la uretra en la imagen de rayos X.

Preparándose para la Prueba

Dependiendo de la razón por la cual se ha ordenado un cistouretrograma miccional (VCUG), por favor, lea y siga las instrucciones detalladas bajo Preparativos para un paciente de cistouretrograma miccional (VCUG). Es muy importante que se sigan las instrucciones al pie de la letra.

Cuando lleguen a Departamento de Radiología, uno de los técnicos en radiología (la persona que tomará las imágenes por rayos X de su hijo(a)) les explicará a usted y a su hijo(a) cómo se va a realizar el examen.

Se harán algunas preguntas acerca de alergias (si hay alguna). Esto es importante antes de que se den medicamentos o contraste para rayos X a su hijo(a). Les llevarán entonces a una habitación especial donde verá una cámara de rayos X grande sobre una mesa especial y un televisor. Le podríamos pedir a su hijo(a) que se quitara la ropa y se pusiera una bata. Esto es para que no salgan los botones y cremalleras en la imagen por rayos X de su hijo(a).

Preparativos para un Paciente de Cistouretrograma Miccional (VCUG)

Todas las edades

Que no haya sufrido fiebre en las últimas 24 horas
No necesita preparativos especiales antes de la prueba

Durante la Prueba

Una cámara de rayos X tomará imágenes del cuerpo de su hijo(a). Le pedirán a su hijo(a) que se quede muy quieto(a) durante la toma de imágenes. La cámara no hará daño o tocará a su hijo(a). El técnico en radiología entonces irá a otra parte de la habitación a tomar la imagen de su hijo(a). El técnico en radiología mostrará entonces las imágenes a un radiólogo (un doctor especialista en rayos X).

Después de que se hayan tomado las imágenes de rayos X, una enfermera colocará un tubo especial llamado catéter en el área donde su hijo(a) orina. La enfermera le dará a usted o a su hijo(a) una explicación paso a paso de cómo se coloca un catéter en la vejiga de su hijo(a).

El radiólogo entonces empezará su prueba. Una vez que el catéter esté colocado, se administrará un contraste para rayos X a través del catéter, para que esas partes del cuerpo se vean en las imágenes de rayos X. Esto se hace mientras se está tomando la imagen.

Pronto la vejiga se llenará mucho y su hijo(a) sentirá la necesidad de orinar. El radiólogo podría pedir a su hijo(a) que se gire un poco hacia un lado y luego hacia el otro. Su hijo(a) tendrá que orinar en unas toallas especiales en nuestra mesa para que el radiólogo pueda tomar imágenes de la vejiga de su hijo(a) mientras se vacía. A medida que su hijo(a) orine, el catéter se deslizará fuera de su vejiga. Es muy importante que su hijo(a) orine en la mesa. Cuando el radiólogo tome varias imágenes, se oirá un sonido.

La prueba entera durará de 30 minutos a una hora.

Después de la Prueba

Hay una corta espera mientras se revisan los rayos X. Algunas veces podría ser necesario tomar más imágenes. Cuando se haya completado la prueba ya podrán irse. El radiólogo entonces le dirá al doctor de su hijo(a) los resultados de la prueba.

Nota: a veces el catéter podría irritar la vejiga. Usted o su hijo(a) podría observar un poco de sangre en su orina. Si el sangrado continúa durante 24 horas, llame al doctor de su hijo(a).

Preguntas más Frecuentes Acerca del Examen

¿Cuánto tardará el examen?
El examen tardará generalmente entre 30 minutos y una hora

¿Cuándo sabré los resultados del examen?

El radiólogo le hará saber a su doctor los resultados de la prueba de su hijo(a). Su doctor entonces discutirá los resultados del examen con usted.

¿Dolerá cuando se coloque el catéter?

Podría ser un poco de incómodo. El respirar profundamente cuando se coloque el catéter ayudará a aliviar cualquier molestia que su hijo(a) pueda sufrir.

Si tiene alguna pregunta acerca de la prueba, por favor pídale a su técnico en radiología o doctor las respuestas.